בשנותיה הראשונות של מדינת ישראל, הליגה הבכירה בכדורגל אוישה רק על ידי מועדונים ותיקים שההיסטוריה שלהם החלה עוד טרם קום המדינה. רק בשנת 1955 הצליחה קבוצה אחת לפרוץ את תקרת הזכוכית ולתקוע יתד בליגה הלאומית – קבוצת מכבי יפו. המאמר המקיף של ההיסטוריון ד״ר ברוך פורמן סוקר את העשור הראשון והמרתק לקיומה של הקבוצה (1948-1958), ומתאר את התהליכים שהובילו להצלחה יוצאת דופן זו.
הטקסט שופך אור על האופן שבו הוקמה הקבוצה שייצגה את העולים החדשים בני העדה הבולגרית ביפו, וכיצד הצליחה לגבור על ארגוני ספורט יריבים וחזקים, דוגמת הפועל ובית"ר, חרף נתוני הפתיחה המאתגרים שלה. מעבר לכר הדשא, המאמר מציג כיצד הפכה מכבי יפו למועדון המזוהה בצורה מוחלטת עם קהילת העולים והעיר יפו, ובוחן לעומק את הסיבות ההיסטוריות, הפוליטיות והחברתיות שהביאו להצלחתה.
לתכנים נוספים בנושא הקבוצה: